Marché-Concours - Saignelégier

Ehrengast 2024

Der Marché-Concours und sein Ehrengast Elsass, laden Sie schon jetzt ein, an unserer Veranstaltung in Saignelégier am 09-10-11. August teilzunehmen.

Festlich und kulturell

• Über die Grenzen hinweg ist das Juramassiv eines der Bindeglieder, die die Republik und den Kanton Jura und das Elsass miteinander verbinden. Zwei Regionen mit einem reichen Kulturerbe, die ein Stück gemeinsame Geschichte teilen, aber auch Werte wie Humanismus, Exzellenz, Pragmatismus und Offenheit.

Authentizität des Elsass

• Als administratives Symbol eines 2021 wiedervereinigten Elsass wird die Europäische Körperschaft Elsass die Ehre haben, Sie zu empfangen und Sie mit einem reichhaltigen Programm an festlichen und kulturellen Veranstaltungen sowie mit der Verkostung typischer und traditioneller Produkte zu unterhalten.

Das Wort des Präsidenten [F]

Bienvenue au Marché-Concours

Une histoire si ancienne. Plus d’un siècle que les éleveurs de chevaux,  d’ici et d’ailleurs, se rencontrent à la halle-cantine de Saignelégier. Des gestes sans cesse recommencés ; des sabots parés, des crinières coupées, des cuirs cirés. Plus d’un siècle que l’éleveur forme son œil sur le bai ou l’alezan d’une silhouette improbable pour tenter, toujours et toujours, d’améliorer une race chevaline qui ne serait rien sans cet engagement qui n’a jamais fléchi.

Chaque année, le Marché-Concours embrase la région, célébrant son cheval, le Franches-montagnes. Ses racines sont profondes et expriment une passion partagée de génération en génération comme pour  passer le témoin d’un labeur jalousement préservé. Une manière de saluer la noblesse du travail de la terre et de ce qu’elle offre de meilleur dans notre coin de pays ; son cheval.

Dans une ferveur qui va bien au-delà des simples clichés, il y a derrière ce grand rassemblement des dizaines, voire des centaines de personnes qui donnent de leur temps pour que la fête soit belle, accueillante et réussie. Ce large cercle de bénévoles garantit la pérennité de cette manifestation qui tient tant à cœur non seulement aux éleveurs et amoureux de chevaux, mais à toutes les personnes qui, de près ou de loin, aiment se plonger dans cette ambiance hors du commun. Et vous invite à venir suivre les concours, présentations équestres et courses campagnardes.

Vincent Wermeille, Président